ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！
ヘンリーおじさんの音声再生 （1.8MB）
質問例えば「ツナをほぐしてからマヨネーズであえる」など、「ほぐす」という言葉を、英語ではどのように言い表したらいいでしょうか？
回答シンプルに表現をすると、loosen up が使えます。loosen （ルースンと発音）そこに up を加えて、完成です。
Loosen up your body before the marathon.
（マラソンの前には体をほぐしなさい〈柔軟体操をしなさい〉。）
lose は、失くすとか、負けるという意味ですが、こちらは、「ルーズ」と発音をします。これと間違わないようにお願いします。ですから、ツナをほぐすのは、
Loosen up the tuna
となります。いかがでしょうか？緊張もほぐれましたか？
音声コンテンツをお楽しみいただくには、下記のソフトウェアなどの「MP3プレイヤー」が必要になります。必要に応じてご使用のパソコンにインストールしてお楽しみください。
投稿日：2007年11月09日(金) 09:30
