ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！
ヘンリーおじさんの音声再生 （2.1MB）
質問英語で「少し」は何て言うのでしょうか。本当に少量の場合、日本語では「ちょびっと」なんて言いますよね。英語でも同じような表現はあるのでしょうか。
回答例えば、料理のときに「塩を少々」と言いますが、これは、Add a little salt. が基本です。a dash of salt だと、「ひとふりの塩」。「ちょびっと」のような楽しい表現は、英語にはないようですが、
Just a teeny bit of salt.
Just a tiny bit of salt.
このように、bit を使うと、本当に少ない量を表現できると思います。ところで、「ちょこっと」と、日本語で言いますよね。これは、韓国語の「チョコム」から来ているらしいですよ。
音声コンテンツをお楽しみいただくには、下記のソフトウェアなどの「MP3プレイヤー」が必要になります。必要に応じてご使用のパソコンにインストールしてお楽しみください。
投稿日：2007年10月26日(金) 09:30
