ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます!
ヘンリーおじさんの音声再生 (1.7MB)
質問電車や街の中などで、落とし物をした人を見かけたとき、どのように声をかければ良いでしょうか。肩をたたいて、“Is this yours?”ですか?
回答誰かが落し物をした。注意してあげる。これは、とっさのことなので、「アッ!」だけでも通じるでしょうが、こういう時こそカッコよく言いたいですよね。
Is this yours?(これ、あなたの?)
これで、もちろんOKです。あと、
You dropped something.(何か、落としましたよ)
Excuse me. You dropped something.(失礼、何か落としましたよ)
something なら、何を落としたか言わなくてもいいので、楽です。ハンカチぐらいなら、いいですが、定期券、本のカバー、札束、紙おむつ、ホカロン……何が落ちるかわかりません。You dropped something. を、普段から練習しておいてください。
投稿日:2008年04月25日(金) 09:30