ヘンリーおじさんの音声をお楽しみいただけます！
ヘンリーおじさんの音声再生 （1.7MB）
質問体調の悪い人や、がんばりすぎて疲れている人などに「無理しないでね」って、英語では何と言うのでしょうか？“Don't work too hard.”? “Take some rest.”? どうも、しっくりきません…
回答Don't work too hard. Take some rest. いずれも、いい感じの表現ではないですか！でも、ほかの言い方も使いこなしてみてくださいね。
Take it easy.
（気をつけて〔無理しないで〕）
You have to relax sometimes.
（ときにはノンビリも必要よ。）
Take care!
（お大事に〔元気でね〕）
最後のなんかシンプルだし、覚えやすいので、おすすめです。それでは、皆さんにも、Take care!
音声コンテンツをお楽しみいただくには、下記のソフトウェアなどの「MP3プレイヤー」が必要になります。必要に応じてご使用のパソコンにインストールしてお楽しみください。
投稿日：2008年03月04日(火) 09:30
