TRANSLATION
One Plus One Is Two (対訳)
この歌も、簡単な意味なので、訳すのではなく、説明をさせて
いただきます。
英語で、1たす1は2
これを、ワン・プラス・ワン・イズ・ツーといいます。
わん・プラス・ワン・イコール・ツーと教えるひともいますが、
歌の通りのほうが一般的で、しかもやさしいと思います。
10に達すると、今度は、マイナスの言い方を勉強できます。
つまり、テン・マイナス・ワン・イズ・ナイン
と、続きます。
お子さんたちと、一緒に歌いながら、覚えてしまいましょう。