TRANSLATION

Do You Have a Pet?  (対訳)

1. ペット飼ってる?

NO, NO, NO

ペット飼ってない?

NO,NO, NO

ペット飼っていないのですか?

NO, NO, NO

でも、お兄ちゃん(弟)がいるの

2.          

犬飼ってる?

NO, NO, NO

犬飼ってないの?

NO, NO, NO

犬飼っていないのですか?

NO, NO, NO

でも、サルがいるよ

3.  

ネコ飼ってる?

NO, NO, NO

ネコ飼ってない?

NO, NO, NO

ネコ飼っていないのですか?

NO, NO, NO

でも、トラなら飼ってるよ

4.   

自転車持ってる?

NO, NO, NO

自転車ないの?

NO, NO, NO

自転車持っていないのですか?

NO, NO, NO

でも、車なら持ってるよ!